【财经翻译官】汽车出口创历史新高 外贸账单释放哪些信号

　　进入四季度，市场对中国外贸走势的关注度持续提升。10月13日，前三季度“外贸账单”出炉，进出口继续保持较快增长。海关统计，前三季度我国货物贸易进出口总值28.33万亿元人民币，比去年同期增长22.7%。其中，出口增长22.7%，进口增长22.6%。

　　海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文当日就相关热点答记者问时，详细阐释了我国外贸进出口韧性较足、稳中提质等多方面特点。

　　亮点一：出口展现较足增长动能

　　综合这份“账单”来看，我国出口展现出较足的增长动能。李魁文提到，前三季度，我国中间产品出口增长29.2%，拉动出口增长13.2个百分点，有力支撑了全球产业链、供应链的顺畅运转。值得注意的是，我国出口机电产品9.15万亿元，增长23%，高出整体出口增速0.3个百分点，占出口总值的58.8%。

　　亮点二：汽车出口创历史新高

　　在全球缺芯加剧、各地有序用电等多重因素影响之下，我国汽车出口和新能源汽车产销却逆势而上，表现出乎意料的好。

　　根据中国汽车工业协会12日公布的数据，前三季度汽车出口达到136万辆，同比增长1.2倍，再创历史新高，其中最大“功臣”新能源汽车出口增长4.2倍。同创新高的还有新能源汽车9月份产销量，分别达到35.3万辆和35.7万辆。

　　亮点三：新业态释放活力

　　三季度外贸数据中，也看到了新兴业态释放出的发展活力。数据显示，今年前三季度，我国跨境电商进出口增长20.1%，市场采购出口增长37.7%。

　　李魁文表示，今年以来，我国一系列支持外贸稳增长的政策措施逐渐落地见效，加快发展外贸新业态新模式，进一步深化跨境贸易便利化改革，优化口岸营商环境，推进自由贸易试验区贸易投资便利化改革创新。

　　亮点四：“朋友圈”不断扩大

　　前三季度，我国的贸易“朋友圈”不断扩大。李魁文介绍，前三季度，我国对东盟进出口4.08万亿元，增长21.1%。东盟继续保持我国第一大贸易伙伴地位，占我国外贸总值的14.4%。

　　同期，对欧盟、美国、日本和韩国分别进出口3.88万亿、3.52万亿、1.78万亿和1.7万亿元，分别增长20.5%、24.9%、11.2%和17.3%。此外，我国对“一带一路”沿线国家、RCEP贸易伙伴进出口分别增长23.4%、19.3%。

　　根据最新数据测算，今年上半年，我国进出口、出口和进口的国际市场份额分别约为13.2%、14.5%、12%，同比分别提升了0.8、0.9和0.8个百分点。我国继续保持货物贸易第一大国地位。

　　谈及未来进出口走势，李魁文表示，总的来看，一方面，我国经济长期向好的基本面没有改变，外贸量稳质升的发展态势有较好支撑。另一方面，全球疫情起伏不定，世界经济艰难复苏，外部环境更趋复杂严峻，我国外贸发展面临的不稳定、不确定性因素依然较多。

　　“考虑到2020年外贸高基数的影响，今年四季度进出口增速可能有所回落，但我国外贸总体向好的趋势不会改变，全年仍然有望实现较快增长。”李魁文说。

　　眼下，第130届广交会将于10月15日至19日首次线上线下融合举办，这是常态化疫情防控背景下我国举办的一场重大国际经贸活动。中国对外贸易中心主任储士家表示，本届广交会呈现出来的效果将更新、更实、更好看。首次以促进国内国际双循环为主题、邀请境内采购商和境外机构在华采购代表等新面孔、引入海外仓和航运物流企业等新主体……种种迹象表明，广交会的产品结构、主体结构、贸易服务链、市场布局都在不断优化。